Zdravo,
koledar "črpa" podatke neposredno iz sistema. Torej je težava
posledica "nerazumevanja" med sistemom in spletnim strežnikom.
Najprej je torej pogledati sistem - nastavljen naj bo slovenski
jezik ipd. nato se posvetite spletnemu strežniku in nastavite
ustrezno kodno tabelo.